ha-reticulum/custom_components/reticulum/translations/ru.json

{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "Подключение к Reticulum",
        "description": "Home Assistant запустит экземпляр Reticulum и подключится к вашему стеку по TCP. Первая LXMF-identity создаётся автоматически; остальные можно добавить позже на странице интеграции.",
        "data": {
          "target_host": "Хост",
          "target_port": "Порт",
          "interface_name": "Название интерфейса",
          "display_name": "Имя первой identity"
        },
        "data_description": {
          "target_host": "Имя хоста или IP-адрес машины с TCP-сервером Reticulum.",
          "target_port": "TCP-порт TCPServerInterface Reticulum (по умолчанию 4242).",
          "interface_name": "Метка соединения в конфигурации Reticulum.",
          "display_name": "Имя первой LXMF-identity, анонсируемое узлам."
        }
      }
    },
    "error": {
      "cannot_connect": "Не удалось подключиться к TCP-серверу Reticulum по указанному адресу и порту."
    },
    "abort": {
      "already_configured": "Reticulum уже настроен.",
      "single_instance_allowed": "Допускается только один стек Reticulum. Добавляйте новые identity к существующему."
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "title": "Параметры стека Reticulum",
        "data": {
          "loglevel": "Уровень логирования Reticulum (0-7)"
        }
      }
    }
  },
  "config_subentries": {
    "identity": {
      "initiate_flow": {
        "user": "Добавить identity",
        "reconfigure": "Изменить identity"
      },
      "entry_type": "LXMF identity",
      "step": {
        "user": {
          "title": "Добавить LXMF identity",
          "data": {
            "display_name": "Имя (анонсируется узлам)",
            "enable_assist": "Направлять входящие сообщения в Assist",
            "assist_agent": "Агент Assist",
            "assist_language": "Язык Assist",
            "allow_all_senders": "Отвечать любому отправителю",
            "allowed_identities": "Разрешённые адреса отправителей",
            "default_recipient": "Адрес получателя по умолчанию",
            "greeting": "Автоответ (когда Assist выключен)",
            "delivery_method": "Способ доставки по умолчанию",
            "announce_interval": "Интервал анонсов",
            "propagation_node": "Адрес узла ретрансляции",
            "sync_interval": "Интервал синхронизации с узлом ретрансляции"
          },
          "data_description": {
            "display_name": "Имя контакта, анонсируемое другим узлам Reticulum. Также используется как имя identity в Home Assistant.",
            "enable_assist": "Если включено, входящие сообщения LXMF обрабатываются агентом Assist, а ответ отправляется обратно.",
            "allowed_identities": "По одному адресу в строке (или через запятую). Используется только если «Отвечать любому отправителю» выключено.",
            "greeting": "Отправляется автоматически в ответ на входящие сообщения только когда «Направлять входящие сообщения в Assist» выключено. Оставьте пустым, чтобы отключить.",
            "default_recipient": "16-байтовый hex-адрес LXMF, на который отправляет сущность notify этой identity.",
            "announce_interval": "Как часто (в секундах) анонсировать эту identity. 0 отключает периодические анонсы.",
            "propagation_node": "Необязательный узел ретрансляции LXMF (store-and-forward).",
            "sync_interval": "Как часто (в секундах) забирать сообщения из очереди узла ретрансляции. 0 отключает."
          }
        },
        "reconfigure": {
          "title": "Изменить LXMF identity",
          "data": {
            "display_name": "Имя (анонсируется узлам)",
            "enable_assist": "Направлять входящие сообщения в Assist",
            "assist_agent": "Агент Assist",
            "assist_language": "Язык Assist",
            "allow_all_senders": "Отвечать любому отправителю",
            "allowed_identities": "Разрешённые адреса отправителей",
            "default_recipient": "Адрес получателя по умолчанию",
            "greeting": "Автоответ (когда Assist выключен)",
            "delivery_method": "Способ доставки по умолчанию",
            "announce_interval": "Интервал анонсов",
            "propagation_node": "Адрес узла ретрансляции",
            "sync_interval": "Интервал синхронизации с узлом ретрансляции"
          },
          "data_description": {
            "display_name": "Имя контакта, анонсируемое другим узлам Reticulum. Изменение применится к будущим анонсам.",
            "greeting": "Отправляется автоматически в ответ на входящие сообщения только когда «Направлять входящие сообщения в Assist» выключено. Оставьте пустым, чтобы отключить."
          }
        }
      },
      "abort": {
        "reconfigure_successful": "Identity обновлена."
      }
    }
  },
  "entity": {
    "sensor": {
      "lxmf_address": { "name": "Адрес LXMF" },
      "messages_received": { "name": "Сообщений получено" },
      "messages_sent": { "name": "Сообщений отправлено" },
      "messages_failed": { "name": "Сообщений не доставлено" },
      "peers": { "name": "Известные узлы" },
      "last_message": { "name": "Последнее сообщение" },
      "last_message_time": { "name": "Время последнего сообщения" },
      "rx_bytes": { "name": "Принято" },
      "tx_bytes": { "name": "Передано" },
      "bitrate": { "name": "Битрейт" },
      "rssi": { "name": "RSSI" },
      "snr": { "name": "SNR" },
      "link_quality": { "name": "Качество канала" }
    },
    "binary_sensor": {
      "connected": { "name": "Подключено" }
    },
    "button": {
      "announce": { "name": "Анонсировать" },
      "sync": { "name": "Синхронизировать узел ретрансляции" },
      "regenerate": { "name": "Перегенерировать identity" }
    },
    "notify": {
      "message": { "name": "Отправить сообщение" }
    }
  },
  "selector": {
    "delivery_method": {
      "options": {
        "direct": "Прямая (установить канал)",
        "opportunistic": "Оппортунистическая (один пакет)",
        "propagated": "Через ретрансляцию (store-and-forward)"
      }
    }
  },
  "device_automation": {
    "trigger_type": {
      "message_received": "Получено сообщение",
      "message_delivered": "Сообщение доставлено",
      "message_failed": "Сбой доставки сообщения",
      "announce_received": "Получен анонс (услышан узел)"
    }
  },
  "services": {
    "send_message": {
      "name": "Отправить сообщение",
      "description": "Отправить сообщение LXMF узлу Reticulum.",
      "fields": {
        "destination": {
          "name": "Получатель",
          "description": "16-байтовый hex-хэш адреса LXMF получателя."
        },
        "content": { "name": "Текст", "description": "Тело сообщения." },
        "title": { "name": "Заголовок", "description": "Необязательный заголовок/тема сообщения." },
        "method": { "name": "Способ", "description": "Используемый способ доставки." },
        "identity": {
          "name": "Identity",
          "description": "От какой identity отправлять (имя или адрес LXMF). По умолчанию — первая identity."
        },
        "fields": {
          "name": "Поля",
          "description": "Необязательный словарь расширенных полей LXMF."
        }
      }
    },
    "announce": {
      "name": "Анонсировать",
      "description": "Анонсировать адрес LXMF identity в сети.",
      "fields": {
        "identity": {
          "name": "Identity",
          "description": "Какую identity анонсировать. По умолчанию — первая."
        }
      }
    },
    "request_path": {
      "name": "Запросить маршрут",
      "description": "Запросить у сети маршрут до узла.",
      "fields": {
        "destination": {
          "name": "Получатель",
          "description": "Хэш адреса, до которого нужно найти маршрут."
        },
        "identity": {
          "name": "Identity",
          "description": "От какой identity действовать. По умолчанию — первая."
        }
      }
    },
    "set_propagation_node": {
      "name": "Задать узел ретрансляции",
      "description": "Задать исходящий узел ретрансляции LXMF для identity.",
      "fields": {
        "destination": {
          "name": "Получатель",
          "description": "Хэш адреса узла ретрансляции."
        },
        "identity": {
          "name": "Identity",
          "description": "Какую identity настроить. По умолчанию — первая."
        }
      }
    },
    "sync_propagation": {
      "name": "Синхронизировать узел ретрансляции",
      "description": "Забрать сообщения из очереди узла ретрансляции identity.",
      "fields": {
        "max_messages": {
          "name": "Макс. сообщений",
          "description": "Максимальное число сообщений для получения."
        },
        "identity": {
          "name": "Identity",
          "description": "Какую identity синхронизировать. По умолчанию — первая."
        }
      }
    }
  }
}